_ Pour les sessions d'entraînement par journées froides au printemps ou à l'automne quand l’association d'un maillot thermique à manches courtes, de manchettes et d'une veste ne suffit plus. Découvrez dès maintenant la toute nouvelle veste RS Spring/Fall. Et même si elle arbore un style similaire à celui de notre maillot à manches courtes Spring/Fall Aero, elle est dotée d'une doublure aux propriétés plus isolantes vous procurant davantage de chaleur._x000D_ _x000D_ WHEN/HOW TO USE IT_x000D_ _x000D_ Lorsque la météo se fait capricieuse au printemps ou à l'automne, portez-la avec un sous-vêtement Spring/Fall Skin Layer à manches courtes ou longues. Et pour qu'elle vous apporte encore plus de protection, ajoutez-y par-dessus la veste de pluie Rain Vest de la collection EQUIPE RS ou bien la veste Aero Gilet.
Description GE
WHY WE MADE IT_x000D_ _x000D_ Für den Fall, dass Kombinationen aus wärmenden SS-Trikots, Armwärmern und Westen fürs Training in kaltem Frühlings- und Herbstwetter nicht genug sind, haben wir eine wärmere Alternative entworfen: die brandneue EQUIPE RS Spring/Fall Jacket. Sie sieht zwar dem Spring/Fall Aero SS Trikot ähnlich, verfügt aber über ein wesentlich wärmeres Innentextil für zusätzliche Isolierung._x000D_ _x000D_ WHEN/HOW TO USE IT_x000D_ _x000D_ Bei wechselhafter Witterung im Frühling/Herbst je nach Bedarf kombinierbar mit einer Kurz- oder Langarm-Spring/Fall Skin Layer. Für zusätzlichen Schutz eine EQUIPE RS Rain Vest, Rain Jacket oder ein Aero Gilet über das Trikot ziehen.
Description IT
WHY WE MADE IT_x000D_ _x000D_ Per gli allenamenti nelle fredde giornate in autunno e primavera, quando la combinazione di maglia termica a maniche corte, manicotti e gilet non è più sufficiente, abbiamo sviluppato un'opzione più calda: la giacca EQUIPE RS Spring Fall Jacket. Simile alla nostra maglia a maniche corte Spring Fall Aero SS Jersey, è arricchita di una fodera interna più isolante che garantisce maggior termicità._x000D_ _x000D_ WHEN/HOW TO USE IT_x000D_ _x000D_ Nelle condizioni variabili di primavera e autunno, abbina la giacca a uno Spring Fall Skin Layer a maniche lunghe o corte. Per maggiore protezione, indossala sotto al gilet antipioggia EQUIPE RS Rain Vest, alla giacca Rain Jacket o all’Aero Gilet.